Life on two wheels Taku Bannai Card box

article{background-color:#f5f5f5; border-radius:10px;}
aside{background-color:#fff5ee;}
button.kakomi {outline: none;cursor: pointer; border:1px solid; border-color:#404040; padding:10px 20px; background-color:transparent; font-size:1em; width: 25em;}

 
 
Life on two wheels

---

トーキョーバイクが2021年に立ち上げたオウンドメディア「Aspect」。その中の連載企画「Life on two wheels」は、 新しい出会いや発見、ひらめきと興奮、心地よい自分だけの時間といった自転車のある生活のささやかな喜びを切り取るイラストシリーズです。
 
Life on two wheels vol.1では、日々の暮らしの中にあるシーンをリリカルなタッチで描くイラストレーター坂内拓を招き、12枚の切り絵を制作しました。Aspectから坂内氏へ渡した、「風を、感じるようになる」「心地よく、ひとりぼっちになれる」「寄り道が楽しくなる」といった自転車の魅力を切り取る12の短い文章から、それぞれを表現する作品を発表。
このCard Boxは、その作品を元に作られました。
 
Life on two wheels
※外部サイト「Aspect」に飛びます。
 
 
作品一覧

---

1.

風を、感じるようになる

Feeling the breeze on your face
 

2.

心地よく、ひとりぼっちになれる

Moments of quiet solitude
 

3.

坂道を登り切った後の、心地よい達成感

The sense of achievement after climbing a hill
 

4.

一番身近な非日常

The familiar sense of adventure
 

5.

「あなたの自転車もかっこいいですね」と、すれ違いざまのアイコンタクトが嬉しい

A passing glance that says, “I love your bike”
 

6.

何もしない、をできる

Simply doing nothing
 

7.

おやつへの罪悪感が少し減る

Savouring snacks — with a little less guilt
 

8.

裏道や小道に詳しくなって、自分の街をもっと深く知る

Exploring the city through its backstreets and laneways
 

9.

風景の思い出が増える

Soaking up the scenery
 

10.

壊れても、大体直せる

Most problems are easily fixed
 

11.

寄り道が楽しくなる

Taking detours is half the fun
 

12.

天気に敏感になって、空を見上げることが増える

Learning to look skyward and listen to the weather

 
 
スペック

---

ボックス
サイズ：幅 125mm 奥行 175mm 高さ 25mm
素材：ボード紙
 
ポストカード
サイズ：タテ120mm　ヨコ170mm
素材：紙
 
 
アーティスト：坂内拓

---

東京生まれ、日本在住。コラージュ作品をメインに、広告、書籍や雑誌、音楽分野のアートワークに携わる。日常風景を叙情的に捉える視点や、作品に余白を作るミニマリストスタイルは、見る者に想像の余地を残し、様々な物語を紡いでいく。主な実績に、Volkswagen、TOYOTA、SUNTORY、ANA、MINI、The NewYorker、新潮社、マガジンハウスなど。
 
URL: https://www.bannaitaku.jp
 
 
Aspect

---

Aspect は、コミュニティや人物のストーリーを介して「街をたのしむ」という感覚をリサーチ・発信する、トーキョーバイクのオウンドメディアです。「側面」や「視点」という意味を持つ Aspect というタイトル は、読者がこのメディアをきっかけに自分の街や日常に潜む 別の側面を感じて欲しいというところから名付けました。建築家や料理家、アーティストなどがそれぞれの「視点」について語るインタビュー記事を中心にお届けしています。
 
Aspect ウェブサイト

 
 

※	商品の仕様および価格は予告なく変更することがございます。
※	商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。
※	返品・交換は受け付けておりません。